Panoramas de ma perception de l’espace. Un mirador introspective à partir d’un point de vue en constant mutation.

Paisagens. Panoramas da minha percepção do espaço. Miradouro introspectivo d’um ponto de vista em constante transformação.

Landscapes. Panorama of space perception, introspective point of view in constant evolution.

noir et blanc – roche et île : xisto Mem Martins et marbre Estremoz

île II – marbre Estremoz

noir et blanc – marmore Estremoz et noir d’Afrique

île – Island – xisto Mem Martins et marbre Estremoz

disparition du soleil

l’attente – marbre Ruivina

disparition – marbre Vila Viçosa

crépuscule – marbre Vila Viçosa

Collines en granite rose orbiculaire de la Clarté

une colline avant une autre colline après une autre colline, infiniment

uma colina antes de outra colina depois de outra colina, infinitamente

one hill before another hill after another hill, endlessly

montagne de pierre Lioz

mountain from Lioz stone

montanha em pedra Lioz

« Autres fois j’entends passer le vent, et je trouve que rien que pour entendre passer le vent, il vaut la peine d’être né. »

« Outras vezes oiço passar o vento, E acho que só para ouvir passar o vento vale a pena ter nascido. »

« Other times I hear the wind pass, And I find that only to hear the wind pass it is worth being born. »

Alberto Caeiro – Fernando Pessoa

Paisagens

Landscapes