î≈~… inês em tempo …~≈î

le temps n’existe pas

Le temps est un concept abstrait qui se matérialise quand il agit, transforme et occupe l’espace.

o tempo não existe

O tempo é um conceito abstrato que se materializa quando age, transforma e ocupa o espaço.

time does not exist

Time as an abstract concept materialized when it acts, transforms and take place.

Service culturel et ATELIERS

« Enfin une exposition de sculpture où les visiteurs peuvent toucher les oeuvres! Si vous aussi vous voulez sentir la douceur du marbre rose du Portugal, la dureté du granit Breton, venez voir l’exposition de Inès Ferreira à l’espace culturel. On découvre ainsi, vraiment, le travail et la trace de l’outil dans la pierre. Comme vous pouvez le constater les écoles qui visitent l’exposition sont ravis de pouvoir toucher les sculptures et surtout les enfants débordent d’imagination quand il s’agit de faire des sculptures au sol avec tous les repentirs des sculptures d’Inês. »

Texte et Photos Patricia Louédec Quéré commissaire d’exposition